Decorative image of a kangaroo and joey၎ကို အြန္လုိင္းျဖင့္လုပ္ႏိုင္ၿပီး အခမဲ့ ျဖစ္ပါသည္။ ေဆးရံုသည္ ၎ကို သင့္အတြက္ လုပ္ေပးမည္ မဟုတ္ပါ။

သင္သည္ ေမြးစာရင္းလက္မွတ္ရရွိရန္အတြက္ ေမြးေန႔ကို မွတ္ပံုတင္ရန္ လိုအပ္ပါသည္။

ေမြးစာရင္းလက္မွတ္သည္ သင္ႏွင့္သင့္ကေလးအား အေရးႀကီးေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ရယူရန္အတြက္ အေထာက္အကူျပဳပါသည္-

  • အစိုးရ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ ေထာက္ပံ့ေၾကးေပးေငြမ်ား
  • ေက်ာင္း
  • ဘဏ္စာရင္းမ်ား
  • ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္
  • ကားေမာင္းလိုင္စင္ႏွင့္ အခြန္နံပါတ္

သင္ မွတ္ပံုတင္သည့္အခါ သို႔မဟုတ္ မွတ္ပံုတင္ၿပီးေနာက္ သင္ ေမြးစာရင္းလက္မွတ္ကို ရႏုိင္ပါသည္။ ေမြးစာရင္းလက္မွတ္မ်ားအတြက္ အခေၾကး ေပးရပါသည္။

အြန္လိုင္း မွတ္ပံုတင္ပံုစံသည္ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ျဖစ္ၿပီး အဆင့္အဆင့္အခ်က္မ်ား အမ်ားအျပားရွိပါသည္-

  1. မိဘမ်ားအနက္ တစ္ဦးသည္ ဝက္ဘ္ဆုိက္ www.bdm.vic.gov.au/baby (External link) သို႔ဝင္ေရာက္၍ BDM ျဖင့္မွတ္ပံုတင္သည္
    အႀကံဥာဏ္ ဖုန္းနံပါတ္ေရးသြင္းသည့္အခါ သင့္ မိုဘိုင္းဖုန္းနံပါတ္အစ၌ အေပါင္းလကၡဏာ ‘+’ သေကၤတကို ထည့္သြင္းၿပီး ႏုိင္ငံ နံပါတ္ (+61 မွာ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံအတြက္) ကိုလည္း ထည့္သြင္းပါ။ ဥပမာ +61430000000 ျဖစ္သည္။
  2. ပံုစံ၏ ပထမအပိုင္းကို ျဖည့္စြက္ပါ။ သင့္ႏုိ႔စို႔ကေလး၊ သင္ ႏွင့္ မိဘေနာက္တစ္ဦး (သင့္ၾကင္ေဖာ္ဖက္) တို႔၏ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကို သင့္အား ေမးျမန္းပါလိမ့္မည္။
  3. ယင္းေနာက္ ကြ်ႏ္ုပ္တို႔သည္ မိဘေနာက္တစ္ဦး (သင့္ၾကင္ေဖာ္ဖက္) ထံ သူတို႔ျဖည့္စြက္ရမည့္ အြန္လိုင္းပံုစံအပိုင္းကို ျဖည့္စြက္ခိုင္းရန္ ကြ်ႏ္ုပ္တို႔ အီးေမးလ္ပို႔ပါမည္။
    အေရးႀကီးသည္။ အကယ္၍ သင့္တြင္ လံုၿခံဳေရး စိုးရိမ္ပူပန္မႈတစ္ခုခု (ဥပမာ- မိသားစုအၾကမ္းဖက္မႈႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍) ရွိလွ်င္ ေမြးစာရင္းမွတ္ပံုတင္ျခင္းကို မိဘေနာက္တစ္ဦး (သင့္ၾကင္ေဖာ္ဖက္) က အဘယ္ေၾကာင့္ ပါဝင္မလုပ္လိုသည့္အေၾကာင္း ရွင္းလင္းေရးသားထားသည့္ က်မ္းက်ိန္လႊာ (အြန္လိုင္းတြင္ ရရွိႏိုင္သည္) ႏွင့္တစ္ပါတည္း တင္သြင္းပါ။
    BDM သည္ မိဘေနာက္တစ္ဦး (သင့္ၾကင္ေဖာ္ဖက္) ကို ဆက္သြယ္ရန္ လိုအပ္ပါမည္။ အကယ္၍ သင္သည္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ သို႔မဟုတ္ အၾကမ္းဖက္မႈႏွင့္ပတ္သက္သည့္ သက္ေသအေထာက္အထားကို တင္ျပလွ်င္ ကြ်ႏု္ပ္တို႔အေနျဖင့္ ဆက္သြယ္ရန္ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္ တစ္ခုခုကို သင္၏ စာျဖင့္ေရးသားထားသည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိဘဲ မိဘေနာက္တစ္ဦးထံ ေပးပို႔မည္မဟုတ္ပါ။
    အကယ္၍ သင္သည္ ေနာက္ထပ္ အႀကံဥာဏ္ သို႔မဟုတ္ အကူအညီ လိုအပ္လွ်င္ သင့္အေနျဖင့္ 1300 369 367 ကိုလည္း ဖုန္းေခၚႏိုင္ပါသည္။
  4. မိဘေနာက္တစ္ဦးသည္ ကြ်ႏု္ပ္တုိ႔ အီးေမးလ္ျဖင့္ေပးပို႔လိုက္ေသာ အခ်ိတ္အဆက္လင့္ကို ကလစ္ႏွိပ္ၿပီး သူတို႔၏ အြန္လိုင္း အခ်က္အလက္မ်ားကို ျဖည့္စြက္ေပးပါသည္။ ဤသို႔ျဖင့္ မွတ္ပံုတင္ျခင္း ၿပီးဆံုးပါသည္။
  5. မိဘတစ္ဦးစီသည္ မိမိတို႔၏ ျဖည့္စြက္ရမည့္အပိုင္းကိုျဖည့္စြက္ၿပီးသည့္အခါ ေမြးစာရင္းလက္မွတ္ကို မွာယူႏုိင္ပါသည္။

BDM ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား

ကြ်ႏု္ပ္တို႔သည္ ဗစ္တိုးရီးယားျပည္နယ္၌ ဘဝအျဖစ္အပ်က္မ်ား အေသးစိတ္ကို မွတ္ပံုတင္ပါသည္။ ဤအျဖစ္အပ်က္မ်ားအတြက္ လက္မွတ္မ်ားကိုလည္း ကြ်ႏ္ုပ္တို႔ ထုတ္ေပးပါသည္။

အေၾကာင္းအရာႏွင့္ပတ္သက္၍ ကြ်ႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္စကားေျပာဆိုပါ

  • ကေလးေမြးဖြားျခင္းကိုမွတ္ပံုတင္ျခင္းႏွင့္ ေမြးစာရင္းလက္မွတ္မ်ား
  • ေသစာရင္းလက္မွတ္မ်ား
  • ထိမ္းျမားလက္ထပ္လက္မွတ္မ်ား
  • ေပါင္းသင္းေနထုိင္ျခင္းကိုမွတ္ပံုတင္ျခင္းႏွင့္ ေပါင္းသင္းေနထုိင္မႈလက္မွတ္မ်ား
  • Victorian Marriage Registry တြင္ လက္ထပ္ျခင္း
  • အမည္ေျပာင္းျခင္း
  • လိင္အတည္ျပဳေပးျခင္း

ထပ္ဆင့္ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ အေထာက္အပံ့

သင့္ဘာသာစကားျဖင့္ အႀကံဥာဏ္

သင့္ဘာသာစကားျဖင့္ BDM ကိုစကားေျပာဆိုရန္ ဘာသာျပန္ႏွင့္ စကားျပန္ဝန္ေဆာင္မႈဌာန (Translating and Interpreting Service) ကို ဖုန္း 13 14 50 ျဖင့္ေခၚပါ။ ၎တို႔အား Registry of Births, Deaths and Marriages Victoria ကိုဖုန္း 1300 369 367 ျဖင့္ေခၚေပးရန္ ေျပာပါ။

ကြ်ႏု္ပ္တို႔အား ဖုန္းေခၚရန္

1300 369 367 နံနက္ 8 နာရီ – ညေန 4 နာရီ တနလၤာမွ ေသာၾကာ (အမ်ားျပည္သူရံုးပိတ္ရက္မ်ားမွလြဲ၍)

 

BDM ဝက္ဘ္ဆိုက္

ဝင္ေရာက္ရန္ ဝက္ဘ္ဆိုက္ www.bdm.vic.gov.auသို႔ဝင္ေရာက္ၿပီး စံုစမ္းရန္အတြက္ ‘Contact Us’ ေရြးပါ။

 

BDM Registry Service Centre

Ground floor, 595 Collins Street Melbourne
နံနက္ 8 နာရီ – ညေန 4 နာရီ တနလၤာမွ ေသာၾကာ (အမ်ားျပည္သူရံုးပိတ္ရက္မ်ားမွလြဲ၍)

 

Justice Service Centres

Justice Service Centres သည္ BDM ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ဗစ္တိုးရီးယားျပည္နယ္တစ္ဝန္း ေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။ ပိုမိုေသာအခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈရန္ဝက္ဘ္ဆိုက္ www.justice.vic.gov.au/service-locations (External link).