يمكنك القيام بذلك عبر الإنترنت ومجاناً. المستشفى لا يقوم بذلك بالنيابة عنك.Decorative image of a kangaroo and joey

يجب عليك ان تسجّل الولادة كي تحصل على شهادة ميلاد.

تساعدك شهادة الميلاد وتساعد أبناءَك في الحصول على خدمات هامة:

  • خدمات ودفعات حكومية
  • المدرسة
  • الحسابات المصرفية
  • جواز سفر
  • رخصة قيادة ورقم ملف ضريبي.

يمكنك الحصول على شهادة الميلاد عندما تقوم بتسجيل طفلك أو في وقت لاحق. هناك رسوم تفرض على شهادات الميلاد.

إستمارة التسجيل الإلكتروني باللغة الإنجليزية وتنطوي على عدة خطوات:

  1. يقوم أحد الوالدين بزيارة الموقع الإلكتروني www.bdm.vic.gov.au/baby (External link) وينشئ حساباً لدى BDM.
    +ملحوظة: تذكَّر أن تدرج رمز "+" في بداية رقم هاتفك المحمول عندما تكتبه إضافة إلى رمز الدولة (61+ لأستراليا). مثلاً: 61430000000+
  2. قم بتعبئة الجزء الأول من الاستمارة. سوف تكون هناك أسئلة عن تفاصيل طفلك وعنك وعن الوالد الآخر.
  3. سوف نرسل رسالة إلكترونية إلى الآخر الآخر الأم نطلب فيها منه تعبئة الجزء الخاص به في الاستمارة الإلكترونية.
    نقاط مهمة. إذا كانت لديك أية مخاوف بشأن السلامة (مثلاً فيما يتعلق بالعنف العائلي)، يمكنك تقديم طلب تسجيل الولادة مع إقرار قانوني (متاحاً عبر الإنترنت) تشرح فيه سبب عدم مشاركة الوالد الآخر.
    لـن تحتاج BDM إلى الإتصال بالوالد الآخر. إذا قدّمت إثباتاً بوجود تهديد أو عنف، فلـن ننقل أية تفاصيل اتصال إلى الوالد الآخر بدون موافقتك المكتوبة.
    إذا كنت بحاجة إلى مشورة إضافية أو مساعدة يمكنك أيضاً الإتصال بالرقم  367 369 1300.
  4. يقوم الوالد الآخر بالنقر على الرابط الذي نرسله له بواسطة البريد الإلكتروني لكي يكمل التفاصيل الخاصة به عبر الإنترنت. هذا يجعل طلب التسجيل مكتملاً.
  5. يستطيع أيّ من الوالدين طلب شهادة الميلاد عندما يكمل الجزء الخاص به من الإجراء.

خدمات BDM

نقوم بتسجيل تفاصيل الأحداث الحياتية في ولاية فيكتوريا. ونقوم أيضاً بإصدار شهادات لهذه الأحداث.

تحدثوا إلينا حول

  • تسجيل ولادة طفل وشهادات الولادة
  • شهادات الوفاة
  • شهادات الزواج
  • تسجيل علاقة أو وضع اجتماعي وشهادات العلاقات
  • الزواج المدني في Victorian Marriage Registry
  • تغيير الإسم
  • تأكيد جنس الشخص.

معلومات ومساعدة إضافية

استشارة بلغتكم

للتحدّث إلى BDM بلغتكم، اتصلوا بخدمة الترجمة الخطية والشفهية على الرقم 50 14 13. اطلبوا منهم الإتصال لكم بدائرة الأحوال الشخصية Registry of Births, Deaths and Marriages Victoria على الرقم 367 369 1300.

اتصلوا بنا

1300 369 367 من الساعة 8 صباحاً حتى 4 بعد الظهر من الإثنين إلى الجمعة (ما عدا العطلات الرسمية)

 

الموقع الإلكتروني لـ BDM

راجعوا www.bdm.vic.gov.auواختاروا "اتصلوا بنا" للإستعلامات.

 

مركز خدماتBDM Registry

الطابق الأرضي، 595 شارع كولينز ملبورن
من الساعة 8 صباحاً حتى 4 بعد الظهر من الإثنين إلى الجمعة (ما عدا العطلات الرسمية)

 

"مراكز الخدمة العدلية"

تقدّم "مراكز الخدمة العدلية" خدمات BDM في جميع أنحاء فيكتوريا. للحصول على تفاصيل أكثر راجعوا www.justice.vic.gov.au/service-locations (External link).